Registro civil de nacimiento y matrimonio en el consulado
Resumen: Los consulados de Colombia inscriben nacimientos, matrimonios y defunciones ocurridos en el exterior. La inscripción del matrimonio no tiene costo en los consulados; la copia de un registro civil cuesta €9,22 en Europa y solo la expide el mismo consulado donde se hizo la inscripción.
Registro civil de nacimiento
El nacimiento debe inscribirse dentro del mes siguiente; vencido ese plazo, la inscripción es extemporánea. Si el nacimiento ocurrió en el extranjero, el documento antecedente es el acta o registro civil extranjero apostillado o legalizado y traducido. Costo de la inscripción: [POR VERIFICAR – consulta tarifas vigentes] (fuente oficial).
Registro civil de matrimonio
El servicio no tiene costo en los consulados de Colombia en el exterior. Si hay capitulaciones, se aporta copia fiel para anotarlas en el registro.
Copias de registro civil
Solo las expide el consulado donde se hizo la inscripción original. Costo en Europa y Cuba: €9,22.
Requisitos
- Nacimiento: presentar a la persona a inscribir, el documento antecedente y examen de grupo sanguíneo y RH (cuando el antecedente no sea el certificado de nacido vivo). El declarante debe estar identificado.
- Matrimonio: presentación personal del denunciante con cédula original y fotocopia, una copia fiel del certificado o registro de matrimonio y copia del documento de identidad de cada contrayente (cédula para colombianos, pasaporte vigente para extranjeros).
- Documentos extranjeros apostillados o legalizados y traducidos por traductor autorizado si no están en castellano.
Paso a paso
- Reúne el documento antecedente (acta extranjera apostillada o legalizada y traducida, si aplica).
- Pide cita en el consulado de tu circunscripción.
- Acude con los documentos y la persona a inscribir (en el caso de nacimiento).
- Revisa los datos antes de firmar y guarda tu copia.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta registrar mi matrimonio en el consulado?
Nada: según la Cancillería, el registro civil de matrimonio no tiene costo en los consulados de Colombia en el exterior.
¿Hay plazo para registrar el nacimiento de mi hijo?
La inscripción debe hacerse dentro del mes siguiente al nacimiento; después se considera extemporánea, pero se puede realizar.
¿Puedo pedir una copia de mi registro en cualquier consulado?
No. Solo el consulado que hizo la inscripción puede expedir la copia (€9,22 en Europa).
¿Debo traducir el acta extranjera?
Sí, si no está en castellano, con traductor autorizado, y además debe estar apostillada o legalizada.
Fuente oficial
Encuentra tu consulado
Consulta direcciones, teléfonos y enlaces de cita de cada embajada y consulado de Colombia en Europa en nuestro directorio de embajadas y consulados de Colombia en Europa.
Información verificada el 10/10/2026 en fuentes oficiales. Las tarifas y requisitos pueden cambiar: confirma siempre con tu consulado antes de acudir.